1. "I only have shampoo, but you have conditioner, right, kunocchi?"
2. "Ah... I forgot my conditioner."
3. "Isn't it heavy to have all that in your luggage?"
4. "I'm going to the open-air bath. Want to come, akko?"
5. "Yep ♡ this is a treatment you rub down to the tips of your hair..."
6. "And this is conditioner!"
7. "Those are supposed to be good for you!"
8. "Where are they?"
9. "Yes. Ibusuki hot spring. It's famous for its sand baths."
10. "Hey, this is a hot spring, right?"
11. "Akko, are you going to wash your hair before time's up?"
12. "Ah..."
13. "Everyone, it's almost time to get out."
14. "Okay."