章节 1
正在加载…


1. I'm zhan ying, a corporate newbie working in new media. It's the start of my adult life.

1. Right now, there's someone who bothers me a lot.
2. That is...
3. "Redo the entire proposal."

1. "What happened to your team this time? Didn't any of you attend the last meeting? The points are a complete mess!"
2. "Give me the third version by next wednesday."
3. "Yes, ms. Zhou..."
4. "Wang lele, I've taught you the activity plan format again and again and you forget it every time. Check your notes if you don't know how to write it. Otherwise, don't show up anymore."

1. "As for you, zhan ying..."
2. "Oh no!!"
3. My boss...

1. "Hmm?"
2. Zhou yuanyou.


1. Oh no... It can't get any worse, can it...?

1. "Remember to give me the meeting's minutes after work."

1. "Wha...?"
2. "Yes, ms. Zhou...!"

1. "She didn't get mad at you?"
2. "How could she not get mad at you! Your proposal clearly didn't pass either! Why!?"

1. "Look over"
2. "Uh... I think..."
3. "Yeah... Why?"

1. "Haha... Recently, I also think it's a little..."

1. "!!!"
2. "H...hello, ms. Zhou!"
3. "Mmm."
4. "Bye!"
5. "Wang lele?!"

1. "I saw you drinking this the other day, so I bought it on my way here."

2. "Thank you..."

1. "..."
2. "Oh"

1. "Say..."
3. "If ms. Zhou and I have a child, how does the name "Zhou siying" sound?"
4. "Eh?"

1. "Ah! It spilled!"
2. "I need a napkin!"


1. My boss is only nice to me, does she like me?
2. She's usually cold to everyone and is also a workaholic.
3. But she didn't scold me when I messed up my proposal...
4. She even bought me soda...

9. "Not surprising..."


1. "Hey, xiao ying."
2. "Hmm"

1. "Do you know what "Sgt" means?"

1. "Straight girl?"
2. "Trap?"

1. The "Straight girl trap" refers to how...
2. A straight girl, while in the process of getting to know you, acts more and more intimately...

1. Giving you the false impression that you're special to her.
2. But as soon as

1. "But as soon as you're tempted and try to take a step forward, you'll realize..."
2. "That this is what we call,"


1. "Be careful."

1. Is it a straight girl trap...?

5. "Are you free after work this evening? I want to treat you to dinner, I have something important to tell you."

1. "Eh"

1. Even if it clearly is a trap, should I still step into it?

1. "This restaurant..."
2. "Is too formal...?!"

1. What's she going to tell me...? That she likes me? That's the only reason she'd choose such a fancy place, right?

1. "About that..."
2. "Xiao zhan, there's something..."

1. "Oh god!"
2. "If... If ms. Zhou becomes my partner..."

1. "Um...I've always wanted to ask you..."

1. "Here it comes!!!"

1. "I accept!!!!"
2. "Do you have a cat at home?"

1. "Meow meow meow?"



