1. "Her true colours are finally showing..."
2. "Master, so you're here."
3. "I'll bring you to rest."
4. "Thank you. My condolences."
5. "This way, please."
6. "Thank you..."
7. "Are you all right? I heard that you hurt your waist a while ago..."
8. "I'm fine..."
9. "Speaking of, where is the minister's wife?"
10. "Her husband had just passed away, just where is she..."
11. "She has fainted in the room."
12. "Really? At this time..."
13. "Pushing the burden of the funeral ceremony onto her son, while she herself..."
14. "Oh well. If she had fulfilled her duties,"
15. "The minister wouldn't have ended up like this in the first place."
16. "So master has heard of the rumours as well?"
17. "Oh, my apologies."
18. "I heard some bits and pieces of them when I went around begging for alms."
19. "But there are completely contrasting rumours that paint her as an extraordinary wife..."
20. "Which do you believe?"
21. "What?"
22. "Some say that the madame of the jang minister's palace is a martyress, that she fed her own blood to her husband for him to get better."
23. "On the contrary, there are some who say that she had harmed the golden turtle and brought disaster upon the village."
24. "Some even say that she left her husband behind, and went out to play in the middle of the night."