1. First night at the music festival.
2. As for what the men do among themselves...
3. "Hey, narita-kun."
4. They're talking about love.
5. "Hwa?"
6. "Why don't you have a girlfriend?"
7. "To the point it's pissing me off..."
8. "Eh?!"
9. "It feels like you'd have it real easy, or something."
10. "Thank y-"
11. "Oh?!"
12. "I mean, looks like you'd be popular with the ladies."
1. "But..."
2. "That kanna-san's a mature woman, lol."
3. "Isn't that rather better?"
4. "When I was around your age, I was much more inept with girls, and as I was awkwardly offering them cassette tapes, they were totally disgusted and even kanna was treating me like a brat..."
5. "...... That's the problem."
6. "Even though I'm older than her..."
7. "Oh..."
8. "I'll give it my best!"
9. "Ahem any-way,"
10. "You should find yourself a cute girlfriend here."
11. "If you ask me, I'm more into..."
12. "Well, having said that..."