تُفقد تشيساتو وتاكينا القدرة على العدّ بينما يخرج ميلهما العاطفي اللعوب عن السيطرة ليتحول إلى ليلة من العاطفة المتسارعة والجامحة. وما بدأ بهمسات عذبة سرعان ما يتحول إلى استكشاف مكثف ومباشر لجسديهما ولحبهما الوطيد. العنوان الأصلي: Kiss Kiss Kiss (Lycoris Recoil).
