عندما تقوم منافستا الفنون القتالية شامبو وأوكيو بتسوية عداوتهما بطريقة دنيئة، تتحول كل مسكة إلى منافسة حول من يمكنها جعل الأخرى تئن أولاً. تقسم أوكيو بأنها ستُظهر للهواة ما يمكن للمحترفين الحقيقيين فعله، ولكن مع تثبيتهما لبعضهما ولهثهما، لا ترغب أي من الفتاتين في الاستسلام. العنوان الأصلي: 羞恥徹底 (Syuchi Tettei).
