نهارا، تتظاهر كانادي وزوجة أبيها الجديدة ميساتو بعيش حياة عائلية سعيدة، وذلك بعد مرور نصف عام على زواج ميساتو وانتقالها إلى المنزل. أما ليلا فهما عدوتان لدودتان: فتاة سحرية في مواجهة الشرير الذي أُرسل لتحطيمها. وعندما تنجح ميساتو أخيرا في محاصرتها بالسلاح الوحيد الذي يقهرها، ينهار صراع الإرادات بينهما ليتحول إلى تشابك محظور ومحتدم لا تستطيع الأم ولا الابنة إيقافه. العنوان الأصلي: 母子性戦 (Boshi Seisen).
