Marie hat genug von den Sticheleien ihrer beiden Fraktionsführerinnen und erlässt eine Anordnung: Die hochmütige Oshida und die schroffe Andou werden zusammenleben, bis sie lernen, miteinander auszukommen. Zusammengepfercht in einem kleinen Zimmer mit einem einzigen kleinen Bett entwickeln sich ihre allnächtlichen Auseinandersetzungen zu etwas weitaus Hitzigerem, und „sich vertragen“ bekommt eine Bedeutung, die keine von beiden laut aussprechen will. Original title: あんおし、なかよく! (An-Oshi, Nakayoku!).
