Ryoko übernimmt in dieser intensiven Begegnung die Kontrolle und setzt Seile sowie Spielzeuge ein, um Ayeka an ihre absolute Grenze zu bringen. Die Rivalität zwischen der Weltraumpiratin und der Prinzessin erreicht durch aggressives Spiel und totale Unterwerfung ihren Höhepunkt.
