दफ़्तर में काम करने वाली कोहारू की एक छिपी हुई कमज़ोरी है: इरोटिक ASMR, वही मास्टरबेशन-सपोर्ट वाली रिकॉर्डिंग जो वह हर रात अपने ईयरबड्स पर सुनती है। फिर एक घबराई हुई नई कर्मचारी, भरे-पूरे बदन वाली आज़ुमी रिंका, पहले ही दिन उसका अभिवादन करती है, और उस आवाज़ को सुनते ही कोहारू का शरीर एक प्रशिक्षित रिफ़्लेक्स की तरह प्रतिक्रिया करने लगता है। सहकर्मियों के बीच की शर्मिंदा कर देने वाली आपसी चाहत धीरे-धीरे देर रात की मुलाक़ातों, घूमते हाथों और इस एहसास में बदल जाती है कि असली चीज़ किसी भी रिकॉर्डिंग से कहीं बेहतर है। मूल शीर्षक: 耳で恋した同僚 (Mimi de Koishita Douryou)।
