Le tensioni aumentano in ufficio mentre Emily si ritrova coinvolta in una rete di desiderio proibito e incontri segreti con i suoi colleghi.
