Due studentesse si rifugiano nel silenzio dell'infermeria, dove un pomeriggio di baci teneri e affettuosi diventa lentamente più passionale. Carezze gentili e scherzi maliziosi aumentano tra la ragazza dai capelli lunghi e quella dai capelli corti, finché le due innamorate non finiscono per trovarsi strette l'una all'altra, condividendo un momento intimo e mozzafiato che nessuna delle due dimenticherà. Original titles: 保健室でイチャラブ百合えっち (Hokenshitsu de Icha Love Yuri Ecchi) and メインディッシュは貝合わせ (Main Dish wa Kai Awase).
