Dopo aver perso l'ultimo treno, una coppia di amanti nervosi si ritrova in un hotel pronta a compiere il passo successivo nella propria relazione. Quello che inizia come un incontro timido e incerto sboccia rapidamente in una notte di passione dolce e insaziabile che dura fino al mattino inoltrato. Titolo originale: はじめてゆりえっち (Hajimete Yuri Ecchi).
