A un festival estivo, una ragazza abbronzata in yukata si trova faccia a faccia con qualcuno che ha il suo identico volto. Lo shock di incontrare il proprio doppio si trasforma rapidamente in una curiosità alla quale nessuna delle due riesce a sottrarsi, e un singolo audace invito fa precipitare l'intera notte afosa.
