In una località di villeggiatura estiva dove tutti sono troppo occupati gli uni con gli altri per prestare attenzione, due ragazze cedono finalmente alla sfida che si sono lanciate per tutto il giorno. Quella dai capelli magenta teme che la gente possa vederle; la sua ragazza dai capelli blu sorride semplicemente e promette che nessuno sta guardando. Attraverso entrambi i capitoli a bordo piscina, i loro nervi si sciolgono in dita che esplorano, bocche desiderose e un ardore che nessuna delle due vuole più nascondere. Titolo originale: マジカルニップルキッス (Magical Nipple Kiss).
