Il profondo legame tra Kanan e Riko si sposta dalla sala del pianoforte alla camera da letto, dove una Riko dominante prende il controllo. Legata e sopraffatta, Kanan si abbandona a una notte di passione cruda e senza inibizioni. Titolo originale: 窓の中 (Mado no Naka).
