เด็กนักเรียนหญิงสองคนในชุดกะลาสีที่เข้าคู่กันปล่อยให้ช่วงเวลาส่วนตัวหลังเลิกเรียนถลำลึกไปสู่สิ่งที่พวกเธอทั้งคู่ต่างปรารถนา มีการแลกเปลี่ยนจุมพิตที่ชวนให้ลืมหายใจและสัมผัสจากมือที่รุกไล่ก่อนที่ฤดูร้อนจะสิ้นสุดลง ชื่อเรื่องต้นฉบับ: 夏までの関係 (Natsu made no Kankei)
