Birlikte geçirdikleri bir izin günü, güneşin ısıttığı bir ormanda gizli bir buluşmaya dönüşür; ardından iki taşıyıcı, daha nazik ve dürüst bir şey için bir aşk oteline çekilir. Gece bittiğinde, Akagi nihayet Kaga'nın başından beri söylemek istediği şeyi duyabilir. Original title: 真夏のヴェール (Manatsu no Veil).
