Birinci Uçak Gemisi Tümeni'nden Kaga, Akagi için her gece sessizce acı çekmektedir, ta ki neşeli oburun ona rastlayıp havalı üst subayının lezzetli göründüğüne karar verdiği güne kadar. Bunu, ikilinin bunca zamandır kendilerine sakladığı hislerin uzun zamandır gecikmiş bir itirafı takip eder. Original title: 渡る鎮守府レズばかり! 〜赤城×加賀〜 (Wataru Chinjufu Les Bakari ~ Akagi x Kaga ~).
