بعد أن اشتدت الأجواء في بث مباشر، تنقل اثنتان من صناع محتوى الـ VTuber علاقتهما الرومانسية القائمة بالفعل إلى خارج الكاميرا في جلسة خاصة ومكثفة. يفيض التوتر بين الباثة ذات الشعر القصير وشريكتها ذات الشعر الطويل ليتحول إلى لقاء عاطفي يملؤه التلامس اليائس وتعابير الـ ahegao. العنوان الأصلي: ヴぁーちゃる失格 (Virtual Shikkaku).
