Due impiegati rivali, entrambi con prestazioni eccellenti, sono spinti dal loro capo a cooperare e scoprono di avere più in comune di quanto volessero ammettere. Uno scontro geloso davanti a uno specchio in camera da letto lascia il posto a una più silenziosa comprensione, e la margherita nel pannello finale dice ciò che nessuno dei due dirà: gli stessi pensieri.
