Tijdens een stille nacht in het slaapzaal, de maan laag aan de hemel, vindt Kaga eindelijk de moed om Akagi te vertellen wat ze echt voelt. Tedere intimiteit en de oude Japanse manier om "ik hou van je" te zeggen, gefluisterd onder het wazige maanlicht. Original title: 朧月夜の君 (Oborobazukiyo no Kimi).
