Ayaka è perdutamente, disperatamente innamorata di Hiroko, la flemmatica collega più anziana che siede alla scrivania accanto. Il problema è che Ayaka è anche un completo disastro: arrossisce, parla a sproposito e trasforma mentalmente ogni invito a pranzo in una proposta di matrimonio. Hiroko, dal canto suo, è molto più difficile da decifrare di quanto sembri. Una commedia romantica in ufficio calorosa e molto divertente su una giovane donna intraprendente, la senpai che la tiene sulle spine e il lento disgelo tra di loro. Titolo originale: 彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる (Ayaka-chan wa Hiroko Senpai ni Koishiteru).