Một ngày nghỉ phép chung biến thành buổi hẹn hò vụng trộm trong rừng ngập nắng trước khi hai người vận chuyển rút lui đến một khách sạn tình yêu để tìm kiếm điều gì đó nhẹ nhàng và chân thật hơn. Đến khi đêm tàn, Akagi cuối cùng cũng có thể nghe thấy điều Kaga đã muốn nói bấy lâu. Original title: 真夏のヴェール (Manatsu no Veil).
