Una notte tranquilla nel dormitorio, la luna è bassa e Kaga trova finalmente il coraggio di dire ad Akagi ciò che prova veramente. Una tenera intimità e l'antico modo giapponese di dire "ti amo", sussurrato sotto la luce sfocata della luna. Original title: 朧月夜の君 (Oborozukiyo no Kimi).
